Нові заборони під час карантину: Кабмін опублікував список

Сьогодні Кабінет міністрів вирішив запровадити в Україні більш жорсткі заходи безпеки на період карантину до 24 квітня 2020 року. Серед внесених нових змін діятиме заборона на: пе [...]
# , , , ,

Verkhovna Rada Session: outcomes

Extraordinary session of the Verkhovna Rada is over. A number of important decisions were made by the deputies, including the adoption of "anti-Kolomoysky" law, land sale law, as well as ne [...]
# , , , , ,

Заседание Верховной Рады: итоги

Вчера завершилось судьбоносное внеочередное заседание Верховной Рады. Парламентариями был принят ряд важных решений, в частности в первом чтении был принят "антиколомойський" закон, ближе к [...]
# , , , , ,

Засідання Верховної Ради: підсумки

Вчора завершилось доленосне позачергове засідання Верховної Ради. Парламентарями було прийнято ряд важливих рішень, зокрема в першому читанні було ухвалено "антиколомойський" закон, ближче [...]
# , , , , ,

First coronavirus death in Ternopil region

On March 25, the first case of a coronavirus death in Ternopil was recorded. This is a 68-year-old man from Monastirsky district. During a briefing, the chairman of the Regional State Admin [...]
# , , , ,

На Тернопольщине первая смерть от коронавируса

25 марта были зафиксирован первый случай смерти от коронавируса на Тернопольщине. Умер 68-летний мужчина с Монастырского района. Председатель Тернопольской ОГА Владимир Труш во время брифин [...]
# , , , ,

На Тернопільщині перша смерть від коронавірусу

25 березня було зафіксовано перший випадок смерті від коронавірусу на Тернопільщині - помер 68-річний чоловік із Монастирського району. Голова ТОДА Володимир Труш під час брифінгу пояснював [...]
# , , , ,

Національний Корпус Тернопільщини оголошує набір волонтерів!

У непростий для України час кожен набайдужий тернополянин зможе проявити себе та допомогти населенню в кризовій ситуації.З метою сприяння рятувальним та медичним службам, боротьби з поширен [...]
# , , , ,

Hospitals in Ternopil region are not ready to cope with coronavirus outbreak?

Yesterday the new chairman of Ternopil Regional State Administration Volodymyr Trush during the briefing stated that hospitals in Monastyryska, Ternopil region is prepared for coronavirus o [...]
# , , , , ,

Тернопольские больницы в области не готовы к борьбе с инфекцией коронавируса?

Вчера новоназначенный глава Тернопольской ОГА Владимир Труш провел свой первый брифинг. На нем чиновник заявил, что больница Монастырская лучше всего в области подготовлена к борьбе с корон [...]
# , , , , ,

Тернопільські лікарні в області не готові до боротьби з інфекцією коронавірусу?

Вчора новопризначений голова ТОДА Володимир Труш провів свій перший брифінг. На ньому чиновник заявив, що лікарня в Монастирську найкраще в області підготовлена до боротьби з коронавірусом. [...]
# , , , , ,

Economics or quarantine: what the govt will choose?

During the pandemic maintaining the health of Ukrainians is above all. It is obviously. However, that quarantine can be extended, because the number of infected people is growing. It negati [...]
# , , ,

Между экономикой и карантином: что выберет правительство?

В условиях эпидемии сохранение здоровья украинцев является важнейшей целью. Понятно, однако, что карантин и противоэпидемические мероприятия необходимо усиливать, ведь количество инфицирова [...]
# , , ,

Між економікою та карантином: що обере уряд?

В умовах епідемії збереження здоров'я українців є найважливішою метою. Зрозуміло, однак, що карантин та протиепідемічні заходи необхідно посилювати, адже кількість інфікованих зростає. Суво [...]
# , , ,